Als Ehrensache bezeichnet der Leiter des Tropen-Aquariums, Dr. Guido Westhoff, die Hilfe für die Kollegen aus Leipzig. Der Zoo plant eine umfassende Sanierung seines unter Denkmalschutz stehenden Aquariums. Zwei Jahre Bauzeit und Kosten von rund 10 Millionen Euro sind derzeit für das Leipziger Aquarium eingeplant. Und das größte Problem: Wohin mit all den Tieren? Mehrere tausend Fische aus knapp 400 Arten mussten ausgelagert werden. Dabei halfen Guido Westhoff und sein Team gern und so erreichte ein erster Transport aus Leipzig die Hansestadt Anfang Januar. Glotzaugen, Tannenzapfenfische, Fünf-Streifen Buntbarsche und viele andere Arten sind nach einer kurzen Zeit in der Quarantäne bereits in den verschiedenen Becken des Hamburger Tropen-Aquariums zu bewundern.